23 września 2021 roku wchodzą w życie przepisy nowelizacji k.p.c., zgodnie z którymi skuteczne, czyli gwarantujące zachowanie terminu do dokonania czynności procesowej, jest nadanie pisma procesowego do sądu w polskiej placówce pocztowej każdego operatora pocztowego w rozumieniu Prawa pocztowego. Wysyłając pismo z innego kraju członkowskiego UE, można skorzystać z każdego podmiotu świadczącego usługi doręczania przesyłek działającego w danym kraju.
Nowelizacja wprowadza także zmianę dotyczącą nakazów zapłaty dla konsumenta oraz doprecyzowuje kwestię zwrotów za tłumaczenia pism.
Celem ustawy jest wprowadzenie w obowiązujących regulacjach niezbędnych zmian służących uwzględnieniu treści wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, które zapadły w sprawach polskich, tj. C-176/17 Profi Credit Polska (Dz.U.UE.C.408 od 12.11.2018, str.20), C-545/17 Pawlak (Dz. Urz. UE C 187 z 03.06.2019, str. 19) w połączonych sprawach C-419/18 i C-483/18 Profi Credit Polska (Dz. Urz. UE C 10 z 13.01.2020, str. 14) oraz w sprawie niemieckiej, tj. C-670/15 Šalplachta (Dz.U.UE.C.309 od 18.09.2017, str.6).
Poniżej przedstawiamy najważniejsze:
Wysyłanie pism procesowych przez strony i uczestników – zmiany treści art. 165 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego (dalej „kpc”) | – wprowadzenie regulacji uznającej, iż skuteczne, tj. gwarantujące zachowanie terminu do dokonania czynności procesowej, jest nadanie przez stronę lub uczestnika postępowania pisma procesowego do sądu w polskiej placówce pocztowej każdego operatora pocztowego w rozumieniu Prawa pocztowego; – umożliwienie stronom nadającym pisma procesowe w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, korzystania z usług wszystkich podmiotów zajmujących się doręczeniem korespondencji na terenie UE, nie tylko operatora świadczącego usługi powszechne. |
Ochrona konsumenta – zmiany w postępowaniu nakazowym w sprawach przeciwko konsumentom | – wprowadzenie w kpc regulacji wskazującej, że w postępowaniu o wydanie nakazu zapłaty przeciwko zobowiązanemu z weksla lub czeku, jeżeli dłużnikiem jest konsument, niezbędne jest przedstawienie wraz z pozwem umowy, z której wynika roszczenie zabezpieczone wekslem, wraz z deklaracją wekslową i załącznikami; – przedłużony termin dla konsumenta na odwołanie od nakazu zapłaty, mianowicie: miesiąc od dnia doręczenia nakazu, gdy doręczenia ma mieć miejsce w kraju oraz trzy miesiące, gdy doręczenie ma mieć miejsce poza granicami kraju, na ternie UE. Powyższe terminy będą dotyczyć konsumentów, jak i przedsiębiorców. – zmiana w ustawie z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, zgodnie z którą w sytuacji wniesienia zarzutów od nakazu zapłaty (wydanym w postępowaniu nakazowym przeciwko konsumentowi) pobiera się od pozwanego konsumenta opłatę nie większą niż 750 zł. |
Wnioski o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu w sprawach cywilnych | Zmiana ustawy z 17 grudnia 2004 r. w sprawie pomocy w postępowaniu w sprawach cywilnych prowadzonym w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz o prawie pomocy w celu ugodowego załatwienia sporu przed wszczęciem takiego postępowania poprzez wskazanie, iż zwolnienie od wydatków w zakresie postępowań objętych zakresem powyższej ustawy obejmuje również zwrot poniesionych przez wnioskodawcę kosztów tłumaczenia dokumentów niezbędnych do rozpatrzenia wniosku o przyznanie prawa pomocy. |
